描述

A

按市值计价Mark-to-Market:根据当前市场价格来重新评估所有持仓头寸价值的计价法。调整后的价值将决定所需保证金量。

B

逼空Short squeeze:交易者重仓做空，而市场催化剂导致他们仓促补仓（买入）从而导致价格大幅上扬。

标的市场Underlying: 产品价格发源的真实交易市场。

部分成交Partial fill:仅部分交易被执行的情形。

保证定单Guaranteed order: 保护交易者不受市场跳空影响之定单类型，可保证你的定单于预设价格成交。

保证金Margin:需要投资者存入交易商处的作为一笔头寸的担保金的资金。

保证止损Guaranteed stop:一种在市场价格到达或超过你指定水平的情况下，保证以该指定水平进行头寸平仓的止损定单。甚至在市场出现跳空之时，此定单类型仍可保证止损。

报价Quote:市场标价，一般仅作信息参考之用。

背离Divergence: 技术面分析中价格走向和动能势头方向相反的情形，比如价格上行，而动能下跌。背离分为积极背离（牛背离）和消极背离（熊背离）；两种背离都标志了价格走向的变化。积极/牛背离出现于证券市场价格构筑新低而动能指标开始攀升之时。消极/熊背离则出现于证券市场价格走出新高，但指标未能跟进反而走跌之时。背离频繁见于价格走势过度之时，常常以价格走向逆转并追随动能指标而告终。

变动保证金Variation Margin:经纪商从客户处 收取的必要的保证金。一般指因反向价格波动而需要客户额外存入的资金。

波动率Volatility (Vol):一段时期内的价格波动比率。

波动率指数The VIX/Volatility Index:对未来 30 天市场波动的预期值。它应用标普 500 指数的波动值计算出。它被广泛用于测量市场风险，通常被视为“投资者恐慌指标”。

补仓通知Margin Call:当汇价反向波动而导致存入的保证金无法维持持仓头寸时，经纪商或交易商会向投资者发出补仓通知，要求投资者续存一定的保证金，以维持持仓头寸。

不触期权No touch:如市场未触及预先设定的障碍水平，则向持有人支付固定金额的一种期权。

布林通道Bollinger bands:技术分析师使用的一种工具。该通道于移动平均线两边各划出两个标准偏差，常常用来表示支撑和阻力水平。

部门Sector:类似行业的证券群组。

C

采购经理人指数(PMI)Purchasing managers index (PMI):显示一国内制造业公司表现的经济指标。

场外交易（OTC）Over the counter (OTC):任何在交易所以外的地方所做的交易。

场外观望，持币观望Sidelines, sit on hands:无方向，紊乱及不明朗的市场环境使得交易者远市场，这种情形被称为“场外观望”或“持币观望”。

成交Fill:定单被完全执行之情形.

持平或数值持平Flat or flat reading:经济数据读数与上一时期水平一致，无变化。

赤字Deficit:简言之，就是支出大于收入。

初始保证金Initial Margin:初始存入的为建立头寸而作为担保的资金。

除息EX-dividend: 购股人放弃下一次分红而将该权益归于卖方的股票购买形式。

触发价格Strike price: 期权所有人可执行产品买卖的定价。

此位或更好价位交易At or Better:一个在某一价位或更好价位交易的指令。

次日交割(Tom/Next)Tomorrow Next (Tom/Next):当日买、卖的货币在后一日交割。

D

到期日Maturity: 某一金融产品的交割日期或有效期。

抵消交易Offsetting transaction: 为冲销部分或全部持仓头寸的市场风险而作的交易。

点Pips: 外汇交易的最小单位。通常为小数点以后第四位。如0.0001即称为1点。

大数Big figure : 指货币对报价的前三个数字，比如美元/日元报价的117或欧元美元报价的1.26。如果价格变化为1.5个大数，则移动了150个点子。

大数Handle : 外汇市场中从000开始的每100个点。

当日定单End Of Day Order (EOD) : 于某一价位买入或卖出货币对的定单。有效期为当日休市（一般美东时间下午5点）之前。

当日有效Good for day: 一种如未成交则于当日结束时失效之定单。

到价成交Hit the bid: 指承诺在到达的卖价卖出或买价买进。

到期前有效Good ‘til date: 一种如未于选定日期前成交，则将届期失效的定单类型。

到期时间Time to maturity: 合约到期剩余时间

德国联邦银行Bundesbank: 德国中央银行

抵押品Collateral : 一种为担保贷款或保证履行而交予的资产。

点Tick : 价格上、下波动的最小单位。

点差Spread : 买价与卖价之间相差的点数。

掉期交易Swap : 以远期汇率同时买、卖等量货币的行为。

跌口Crater : 市场准备大幅抛售。

定单Order : 要求在某一特定价格成交的指令。

动能Momentum: 一系列评估价格变化速度的技术研究（比如

动能玩家Momentum players: 跟随日内趋势并试图获取50-100点收益的交易者。

多头Bulls: 预期价格将上行并持多头头寸的交易者。

多头Longs: 买入一种产品的交易者。

多头头寸Long position : 随价格上升而升值的头寸。当买入一个货币对的基础货币时，所持有的头寸即为多头头寸。

F

分红Dividend　: 分配给公司股东的公司盈利额–通常以每股价值表示。

分析师Analyst: 擅长投资评估并为客户整合买卖和持仓推荐意见的金融专业人士。

风险Risk : 指因不确定性而产生的风险，多数发生于当形势反向发展时。

逢低买入Buy dips: 准备于一个日内趋势中买入20-30点子/点回调

服务业采购经理人指数（法国、德国、欧元区、英国）Purchasing Managers Index Services (France, Germany, Eurozone, UK) : 衡量服务业采购经理人前景的指数。调查包括

G

杠杆比率（杠杆或保证金）Gearing (also known as leverage or margin): 杠杆比率指交易的名义本金超过交易者账户所需持有的资金数额。以百分比或分数形式表示。

跟进走势Follow-through: 在对某一特殊价格水平的方向性突破后出现新的买盘或卖盘兴趣。如缺乏跟进走势则一般意味着方向性走势不会持久或将逆转。

工业生产Industrial Production: 衡量制造业、矿业与公共事业的实质产出，衡量的基础是数量，而非金额。对经济发展或收缩反应十分灵敏，是反映就业状况及收入状况的领先指标。

国民生产总值（GNP）Gross National Product: 指一国境内所有国民在一定时期内生产的商品及服务的总值。

（卖出）Given: 指买价被接受或出现卖盘兴趣。

“供应管理协会”非制造业指数ISM Non-Manufacturing : 制造业指数之外的占美国经济另外80%比重的服务业前景调查指数。数值也以50为分界线，50以上表示处于扩张状态，50以下表示收缩状态。

“供应管理协会”制造业指数ISM Manufacturing Index : 评估全美制造业情况的指数，通过对未来生产状况、新订单、存货、就业及交货等多方面的调查，来衡量制造业的整体情况。数值以50为分界线，50以上表示处于扩张状态，50以下表示收缩状态。

杠杆Leverage: 也被叫做保证金，指可交易总额相比你实有资金数额的加量，以百分比或分数表示。它使交易者可交易大大超出其实际所有资金的名义本金。比如，100

杠杆交易人Leveraged names : 短期交易者，大多指代对冲基金团体。

鸽派Dove: 鸽派指暗示货币政策更为宽松或降息的数据或政策观点，与鹰派相反。指持仓超过纽约休市时间17：00而赚取或支付的利息，它反映了一个货币对的两个货币之间的息差。

隔夜利息Roll-Over : 现货外汇市场一般在2个交易日后交割。例如，周一交易持仓，交割日为周三。但是，如果周一开的仓持仓隔夜的话（指超过美东时间17:00仍不平仓），则交割日将变为周四。这里有一个例外情况：周三持仓并隔夜，交割日本应为周六，但因为银行周六休息，所以交割日相应延迟到接下来的周一，这样，周三开仓并持仓隔夜的话会多出（支付或赚取）两天的利息。同理，交割日为节假日的情况也会相应产生或赚取额外的利息。

隔夜头寸Overnight Position : 一直持仓到下一个交易日的头寸。

个人收入Personal Income : 指个人一年获得的包括工资、奖金及投资盈利的总收入。它是决定个人支出的关键因素，在领先工业国家中个人支出占GDP2/3的比重。

工厂订单Factory Orders : 以美元表示的耐用商品及非耐用商品订单总值。比每月早于其公布的耐用商品订单更具深度。

公司Corporates : 旨在进行对冲或金融管理而进入市场的公司。公司不会总像投机性基金一般对价格敏感，而且其投资兴趣具有相当之长期性，这使得对于短期交易而言，公司投资兴趣的价值较小。

公司行为Corporate action : 改变一种股票股权结构（并通常为股票价格）的事件。例如，收购、分红、兼并、拆股和分拆都属公司行为。

公允价值Fair value: 衍生品合约价格与标的现货市场价格之间的差值。公允价值意味着两种价格之间不存在套利机会。

股票指数Stock index: 可用以评估公司群组业绩相对过去表现的该群组股票之综合价格–是与基数相对的表达方式。

挂单册Order book: 显示愿意以非现有最优价格进行买卖的交易者之市场容量的一种系统

国际货币市场IMM: 国际货币市场，即位于芝加哥的货币期货市场，为芝加哥商品交易所的组成部分。

国际货币市场(IMM)期货IMM futures : 基于主要货币兑美元建立的传统期货合约。IMM期货于芝加哥商业交易所内进行交易。

国家风险Country risk : 与跨国交易相关之风险，包括但不限于法律或政治情形。

国内生产总值（GDP）Gross Domestic Product : 指一国境内无论本国企业还是外资企业的全部经济活动所生产的商品及服务的总值。GDP反映了一国经济增长（或后退）速度的快慢，被视为观察经济产出及增长情况最宏观的指标。

H

行情清淡Thin: 非流动性，易动或不稳定的市场环境。导致交易环境不稳定的低成交量市场。

合约规模Contract size: 差价合约体现的名义额度。

黑匣Black box: 用以形容系统性，基于模型交易或技术派交易者的术语

黄金（黄金关系）Gold (Gold's relationship): 普遍认为金价与美元走势方向相反。长期相关性系数大部分时候呈现负值，但较短期相关性的可信度不如前者。

汇价下跌Depreciation: 由市场原因造成的货币价格下跌。

汇率Rate: 用一个货币表示的另一个货币的价格，一般作交易用途。

货币对Currency Pair: 组成外汇汇率的两个货币。例如

捍卫水平Defend a level : 一个或一群交易者采取的用来防止产品在某种价格或价格区域交易的行为，这通常是因为他们就此拥有既定利益，比如障碍期权。

行情疲弱Sloppy: 缺乏任何重要趋势及/或持续性的动荡交易环境。

合约Contract : 外汇交易的标准单位。

合约纪要Contract note : 一种概述交易准确细节的发送确认函。

宏观交易者Macro: 基于基本面分析进行交易决策的最长期交易者。一个“宏观”交易者的持仓时间可延续6个月至多年。

滑点Slippage: 请求价格和所获价格之间的价差，一般归因于市场情形变化。

黄金合约Gold Contract : 黄金交易的标准单位为一张黄金合约。一张黄金合约=10金衡盎司。

回调行情Pullback: 趋势市场在继续同一方向走势之前回撤部分涨幅的趋势。

汇率风险Currency Risk : 汇率反向变化带来的风险。

会议纪要FOMC minutes FOMC　: FOMC政策制定会议后3周发布的会议书面记录。纪要让我们可深入了解FOMC的审议意见，并可引发市场强烈反应。

货币Currency : 由一国政府或央行发行的用作法定货币或交易基准的任何形式的钱币。

货币贬值Devaluation : 通常由政府作出的有意下调该国货币价格的行为。

货币对Pair : 将一种货币与另一种货币进行比兑的外汇行话。

货币符号Currency symbols: 代表某特定货币并由3个字母组成的一种符号，比如USD(美元)。

货币干预Intervention : 中央银行为左右货币价格而干预市场的行为。联合干预指多家央行联手控制汇率的行为。

货币输出商Exporters: 于全球范围内进行商品出售，由此反过来让他们成为外币卖家以及本国货币买家的公司。经常指代如Sony，Toyota一类的日本大公司，它们为美元/日元的天然卖家，以此就全球商品出售中所得美元进行兑换。

J

技术分析Technical Analysis: 通过分析市场数据来预测未来价格走势的行为。这些市场数据包括

价格透明度Price Transparency: 指报价行情比较透明，每个市场参与者都能获得公平的报价。

交割Rollover: 外汇交易双方依据合约实际交换货币。

交易成本Transaction Cost: 买、卖金融产品的成本。

交易放量Trading heavy: 看上去准备走跌的市场，往往与尽管有买盘企图但不会反弹的卖盘市场相关联。

交易来回Round trip: 指一买一卖两个动作。

交易区间Trading range: 最高和最低股价之间的区间，常涉及某一时间段。比如，52周交易区间。

金币券Gold Certificate: 黄金投资者用以买入或卖出黄金的物权凭证，特点是

经纪商Broker: 充当中介，集结买方和卖方并收取费用或佣金的个人或公司。相反，“交易员”则操作资金并建立做多或做空头寸，希望在其后与另一方的交易中就该头寸进行平仓以赚取点差（盈利）。

经济传染病Contagion: 指一个市场的经济危机可能波及其他市场的倾向。

净头寸Net Position: 持有的多头头寸与空头头寸相减后的值。

基本面分析Fundamental Analysis : 为分辨金融市场某一投资品种未来价格走势而对经济及政策面进行的分析。

基础货币Base Currency : 指货币对中前一个货币。报价通常表示为一个单位的基础货币价值多少其他货币。例如，如果USD/CHF=1.6215，则意味着一美元（基础货币）价值1.6215瑞郎。外汇市场中，通常将美元放在一个货币对的首位，作为一个报价的“基础货币”，即报价表示为一美元价值多少其他货币。英镑、欧元及澳元除外（它们兑美元汇率通常将美元放在末位）。

基点Basis point: 用以形容产品价格最小变化的衡量单位。

基金Funds : 指市场活跃的对冲基金类型；同时还是美元/加元货币对的另一行业术语。

基准利率Base rate: 既定国家中央银行的借贷利率。

激进Aggressive : 交易者行事及/或价格走势果断确信。

技术派交易者Technicians or Techs: 基于技术面或图表分析进行交易决策的交易者。

季度差价合约Quarterly CFDs: 一种每三个月到期一次的期货（即一个季度一次）。*

加拿大采购经理人（CIPM）指数Canadian Ivey Purchasing Managers (CIPM) index: 由理查德艾维商学院发布的用以观察加拿大商业景气度的月度指数。

简单移动平均线（SMA）Simple Moving Average (SMA) : 各个特定时段内所有价格均值的连线。例如，日图50时段SMA线是指最近50天的收盘价均价的连线。这里可以应用任何时间间隔。

交叉盘（比如日元交叉盘）Cross (e.g. Yen cross) : 不包含美元的货币对。

交割日Value Date : 金融交易的交易双方达成的结清各自权益（如交换费）的日期。外汇现货交易的交割日一般为交易后两个工作日。也称为“到期日”。

交易Deal : 表示交易以目前市价成交的术语。为实时交易，与定单相反。

交易点差Dealing spread: 合约买入和卖出价格的价差。

交易对手Counterparty : 参与金融交易的一方。

交易额Turnover : 一段时期内进行的所有交易的总金额。

交易沽售Trading offered : 货币对表现疲软以及/或走跌，市场不断涌现卖盘。

交易规模Trade size: 合约或交易手中的单位产品数。

交易竞价Trading bid: 货币对表现强劲以及/或上行，市场不断涌现买盘。

交易日Transaction Date : 成交日。

交易商Dealer : 作为交易一方或庄家的个人或公司。庄家作为头寸的一方，通过清算另一方的交易头寸而从点差（盈利）中获利。与其相对，经纪商则为中介人或中介公司，通过赚取交易者的佣金或交易费而获利。

交易中断Trading halt: 并不会中止交易的交易延缓。

接管Takeover : 通过购买公司股票接管该公司控制权。

结算Settlement : 指一笔交易的反向动作。外汇交易的结算有时需要实际交换两个货币，有时则不需要。

金融衍生品Derivative : 随相关或基础股票、期货或其他投资工具价格变化而价值发生变化的合约。期权即为最普遍的衍生品。

经常帐Current Account : 贸易总差额（商品及服务的出口减进口）、净生产要素收入（如利息及股息）及净转移支付（如外国援助资金）。其中，贸易总差额为经常帐的核心要素。

经纪商Introducing Broker : 为FOREX.com介绍账户以获取佣金的实体，可以是公司，也可以是个人。

经济指标Economic Indicator : 政府或权威机构发布的能显示当前经济发展速度及稳定性的数据。常见经济数据包括

锯齿状态Whipsaw : 指波动剧烈的市场

K

看跌/熊市Bearish / Bear market: 不利价格走向，促成市场下行。例如“我们看跌欧元/美元”，这意味着我们认为欧元兑美元将走跌。

看跌期权Put option: 持有人有权但无义务以特定价格进行出售的一种产品。

看跌者Bears : 认为价格将下挫并持空头头寸的交易者

看涨/牛市Bullish / Bull market: 支持市场走强和价格上行。比如

看涨期权Call option: 寻求两国之间利差的货币交易。交易者通过卖出一种低息货币并买入一种高息货币于交易存续期间获得两国之间利差。

空头Shorts: 已卖出或做空某产品，或看跌市场的交易者。

空头回补Short-covering : 在下跌行情后，之前做空的交易者开始回购。

空头头寸Short Position : 指从汇率的下跌中获利的头寸。当卖出货币对的基础货币时，称之为“空头头寸”。